Уэйн говорит, что ....
"Один из внезапных сюрпризов в моей жизни мне письмо от г-на Талиаферро, завод менеджер шанс Vought воздушных судов (CVA).
CVA получил крупный заказ от ВМС США / морских пехотинцев для Корсары F4U. Так как я был молодым экспериментальных пилот, мой первый год в 1946, я полетел основном производство испытаний, которые обнаруживаются и исправляются неисправности, каким бы малым, что бы сделать F4U Corsair неприемлемым. У нас было 4 часа полета на самолете, чтобы этого добиться.
Работая непосредственно с линии механики, особенно если проблемы нытье мое обучение и хорошие рабочие отношения последовало. Много раз механики шутили о том, как требуют Талиаферро и как они были рады, что это я, а не они, что было с ним разговаривать.
Конечно, мои встречи с Талиаферро обычно были краткими и по существу, но он потребовал, чтобы знать все факты, независимо от времени участвует. Я стоял на всех заседаниях, пока он не указал мне сесть. Он был продуктом крупного производителя Детройте.
На нашей последней встрече, он стоял, который был шок для меня, пожал мне руку, как тисками, и сказал: "Спасибо." Это мог бы быть моим воображением, или шок, но я обнаружил мгновение улыбка его глаза.
Wow! Что за человек ... Что удивительно - на эту букву. "
Ниже Хардинг Комментарий Уэйн этой газетной статье, - это дает фон Уэйт, в главного героя романа, и его Хог Вызов протяжении всего романа:
Бриджпорт [CT] воскресенье Опубликовать
29 февраля 1948
"Визг Дайте шанс Отправляясь Купленный Экспериментальный Gay Send-Off"
"Так как я был из Арканзаса, я старался сделать как надо. Хог Вызов был в верхней части списка, а также мой полет Название: Озарк.
Когда я вышел из шанс Vought в феврале '48, наш полет офис-менеджер, Берни Энтони, организовал прощальный вечер, который, как он предупредил, включенных удивляться тому, что бы доказать всей Новой Англии, что мое призвание Хог фарс. Будучи близкими друзьями, я сказал Берни "пойти на это".
На большой ужин полный смеха и тосты, Берни взял слово, которое в центре таблицы 3 длинных. Другие два касались друг конец создать большой U-форму.
"Ладно, Flight Озарк," Берни сказал, как он встал. В то же время, 2 человек пилотов на дальнем конце стола U подъехал ящик который провел свиней, и они взлетели вверх. "Позови его, Озарк. Позовите его ".
Я знал, что готовили, но поднял руки для спокойного и начал мягкий, мелодичный ", Soooo Свинья, Soooo Свинья, Souie, Souie, Soooooooooooooooo Свинья".
После 5 или 10 минут, в течение которых г-н Свинья, казалось, совершенно бескорыстно и горле становится все более усилился, и я собирался сдаваться и искать сочувствия всем, но нет. Мальчуган крякнул и выпрыгнул из окна и сделали его перевернуть, и побежал в середине таблицы ко мне, качая грязи двух дней на столовых с обеих сторон. Когда он ударил меня, он был достаточно сухой, но пахло непроветренного мусора 2 недель, а не два дня.
На следующий день я отправил свиней на мой Озарк друзей, Оуэна и Isabel Франции, в Арканзасе. Когда я увидел его через три месяца, они назвали его "Коннектикут Берни", и альпинистов со всех концов пришли, чтобы увидеть этот вежливый свиней из Коннектикута, что СБ, когда он ел. Правда его задние ноги были заморожены при транспортировке, и он должен был сесть поесть.
