Γουέιν λέει ....
"Μία από τις ξαφνικές εκπλήξεις στη ζωή μου είναι η επιστολή προς εμένα από τον κ. Taliaferro, διευθυντής του εργοστασίου των αεροσκαφών Vought Ευκαιρίας (CVA).
CVA είχε λάβει μια μεγάλη παραγγελία από το Ναυτικό των ΗΠΑ / πεζοναύτες για F4U κουρσάρων. Από τότε που ήμουν ο νεότερος πιλότος πειραματική, η πρώτη μου χρονιά το 1946, πέταξα ως επί το πλείστον τις δοκιμές παραγωγής, η οποία ανακαλύφθηκε και διορθώθηκε δυσλειτουργίες, όσο μικρό, που θα καθιστούσε το F4U Corsair απαράδεκτη. Είχαμε τέσσερις ώρες χρόνου πτήσης ανά αεροσκάφος για να το επιτύχει αυτό.
Με συνεργάζονται άμεσα με μηχανική γραμμή, ειδικά αν τα προβλήματα ήταν γκρίνια, καμπύλη εκμάθησης μου και μια καλή σχέση εργασίας ακολούθησε. Πολλές φορές οι μηχανικοί αστειεύτηκε για το πόσο απαιτητικό είναι Taliaferro ήταν και πόσο ευτυχείς ήταν ότι ήμουν, όχι αυτοί, που έπρεπε να του μιλήσω.
Σίγουρα, οι συναντήσεις μου με Taliaferro κανονικά ήταν σύντομη και μέχρι το σημείο, αλλά απαίτησε να μάθει όλα τα πραγματικά περιστατικά, ανεξαρτήτως του χρόνου που απαιτείται. Στάθηκα σε όλες τις συνεδριάσεις μέχρι να νεύμα σε μένα για να καθίσει. Ήταν το προϊόν από ένα μεγάλο κατασκευαστή του Ντιτρόιτ.
Κατά την τελευταία συνεδρίασή μας, στάθηκε, το οποίο ήταν ένα σοκ για μένα, μου έσφιξε το χέρι του σαν μέγγενη, και είπε: «Σας ευχαριστώ." Θα μπορούσε να ήταν η φαντασία μου, ή το σοκ, αλλά διέκρινα μια ριπή από ένα χαμόγελο στο το μάτι του.
Ουάου! Τι ένας άνθρωπος ... τι έκπληξη - ότι η επιστολή ".
Παρακάτω είναι τα σχόλια Wayne Harding για το συγκεκριμένο άρθρο της εφημερίδας - δίνει το ιστορικό Waite, ο κύριος χαρακτήρας του μυθιστορήματος, και γουρουνιών του Καλώντας σε όλο το μυθιστόρημα:
Μπρίτζπορτ [CT] Κυριακή Δημοσίευση
29 Φεβρουαρίου του 1948
"Δώστε squeals Αναχώρηση Ευκαιρία Αγοράζεται πιλοτικά Φιλικό Αποστολή-Off"
«Από τότε που ήμουν από το Αρκάνσας, προσπάθησα να κάνω το μεγαλύτερο μέρος του. Κλήση γουρουνιών ήταν στην κορυφή της λίστας, συν Όνομα πτήση μου: Ozark.
Όταν παραιτήθηκε από τη Vought Ευκαιρία το Φεβρουάριο του '48, πτήσης Διευθυντής Γραφείου μας, Μπέρνι Anthony, οργάνωσε ένα αποχαιρετιστήριο πάρτι, το οποίο, ο ίδιος προειδοποίησε, περιλαμβάνεται μια έκπληξη που θα αποδείξει σε όλους ότι η Νέα Αγγλία κλήσης γουρούνι μου ήταν μια φάρσα. Όντας στενούς φίλους, είπα να Μπέρνι "πάμε για αυτό."
Σε ένα μεγάλο δείπνο γεμάτο γέλιο και τοστ, Μπέρνι πήρε την εξέδρα που ήταν το κέντρο του πίνακα τρία μεγάλα. Τα άλλα δύο άγγιξε κάθε τέλος να δημιουργηθεί ένα μεγάλο σχήμα U.
"Εντάξει, Ozark πτήσης", δήλωσε ο Bernie καθώς σηκώθηκε. Παράλληλα, δύο υπόλοιπους πιλότους στην άκρη του πίνακα U τράβηξε ένα κλουβί το οποίο πραγματοποιήθηκε ένα γουρούνι, και πήραν από την κορυφή. "Καλέστε τον, Ozark. Καλέστε τον. "
Ήξερα ότι είχε ψηθεί, αλλά σήκωσε τα χέρια μου για ήσυχες και ξεκίνησε μαλακά, μου μελωδική, «soooo Χοιρινά, soooo Χοιρινά, Souie, Souie, Χοιρινά Soooooooooooooooo."
Μετά από 5 ή 10 λεπτά, στη διάρκεια της οποίας ο κ. χοίρων φαίνεται να είναι εντελώς ανιδιοτελής και ο λαιμός μου έγινε όλο και πιο επώδυνο, ήμουν έτοιμος να παραιτηθεί και να ζητήσει συμπάθεια όλων, αλλά όχι. Ο λίγος συνεργάτης έδωσε γρύλισμα και πήδηξε έξω από το κουτί ή να το μετατρέψει πάνω, και άρχισε να τρέχει μέσα τραπέζι απέναντί μου, κουνώντας βρωμιά του για δύο ημέρες σε δείπνα και στις δύο πλευρές. Όταν με χτύπησε, ήταν ξηρό, αλλά λογικά μύριζε unaired σκουπίδια των δύο εβδομάδων, όχι δύο ημέρες.
Την επόμενη μέρα, θα αποσταλεί το γουρούνι να Ozark φίλους μου, Owen και Isabel Γαλλία, στο Αρκάνσας. Όταν τον είδα τρεις μήνες αργότερα, είχαν τον ονόμασε "Κοννέκτικατ Μπέρνι," και ορειβάτες από όλο ήρθαν να δουν αυτή την ευγενική χοίρων από το Κονέκτικατ που καθόταν όταν έτρωγε. Η αλήθεια ήταν πίσω πόδια του είχαν παγώσει στην αποστολή, και έπρεπε να καθίσει να φάει. "
