Уейн казва ....
"Една от внезапно изненади в живота ми е писмо до мен от г-н Taliaferro, управител на завод Шанс Vought въздухоплавателни средства (инсулт).
Инсулт са получили голяма поръчка от САЩ ВМС / морски пехотинци за F4U Corsairs. Тъй като аз бях най-младият пилот експериментални, първата ми година през 1946 г., най-вече летях производство на изпитване, които открили и коригирани неизправности, дори да е минимален, че ще направи F4U Corsair неприемливо. Имахме четири часа полетно време на самолет да постигне това.
Като работим директно с линия механика, особено ако проблемите са заяждане, ми кривата на обучение и на добри работни отношения последва. Много пъти механика пошегува за това как взискателни Taliaferro е и как се радвам, те са, че аз бях, не те, които трябваше да говоря с него.
Със сигурност, срещите ми с Taliaferro обикновено са кратки и на точка, но той поиска да знае всички факти, независимо от това, участващи време. Стоях на всички заседания, докато той направи движение ме да седна. Той е продукт на голям производител Детройт.
На последната ни среща, той стоеше, на която беше шок за мен, разтърси ръката ми като менгеме, и каза: "Благодаря ви." Можеше да бъде моето въображение, или шок, но аз откри миг на една усмивка в окото му.
Уау! Какъв човек ... каква изненада - това писмо. "
По-долу е Хардинг на коментар Уейн на този вестник статия - тя дава на фона на Уейт, на главния герой на романа, и си свиня разговори целия роман:
Бриджпорт [CT] неделя Публикувай
29-ти Февруари 1948
"Квичене Дайте шанс заминаващи купиха оглави гей изпращане"
"Тъй като аз бях от Арканзас, аз се опитах да се възползват максимално от него. Hog призвание е в горната част на списъка, както и полета ми Име: Ozark.
Когато напуска Шанс Vought през февруари 48, нашия полет мениджър, Бърни Антъни организираха прощално парти, което той предупреди, включени изненада, че ще докаже на всички Нова Англия, че моето призвание е Hog един фарс. Като близки приятели, казах на Бърни "да се върне за него."
На по-голяма вечеря изпълнена със смях и тост, Бърни се на подиума, което е център на масата три дълги такива. Другите две се допря до всеки край да се създаде един голям U-образна форма.
"Добре, Полет Ozark" Бърни каза той стана. В същото време, двама колеги пилоти в дъното на таблицата U спря една щайга, която проведе прасе, и те взеха на разстояние от върха. "Го наричат, Ozark. Обади му се. "
Знаех, че е варени, но вдигнах ръце за тишина и започна да ми мек, мелодичен, "Soooo свине, свине Soooo, Souie, Souie, Soooooooooooooooo прасе."
След 5 или 10 минути, през които г-н Прасе изглеждаше напълно незаинтересован и гърлото ми става все по-болки, бях на път да се откаже и да се потърси съпричастността на всички, но не. Малкото колеги даде грухтене и скочи на кутията или направи оборот, и започва да работи от средата на таблицата към мен, като се разклаща мръсотията си от два дни върху Дайнърс от двете страни. Когато той ме удари, той е разумно сухи, но миришеше като неизлезлия боклук от две седмици, а не два дни.
На следващия ден, аз изпратени от свине на моите приятели Ozark, Оуен и Изабел Франция, в Арканзас. Когато го видя три месеца по-късно те са го назовава "Кънектикът Бърни" и планинари от цял дойде, за да видите тази учтиви прасе от Кънектикът, който седеше, когато той яде. Истината е гърба му крака са били замразени в превоза, и той трябваше да седне да яде. "
